És mondta József: Adjátok ide marháitokat és én adok nektek marháitokért, ha elfogyott a pénz.
16 Og Jósef mælti: "Komið hingað með fénað yðar, ég skal gefa yður korn til neyslu fyrir fénað yðar, ef silfur þrýtur."
A pénz nem probléma számunkra, még az elégedettség is!
Peningar eru ekki vandamál fyrir okkur, en ánægju er!
Attól tartok, a pénz ma az értékmérő.
Ég er hræddur um ađ gjaldmiđill sé gjaldmiđill konungsríkisins.
Megkapod a fájlt és ha a pénz nem ér a számlára 3-ra, elviszem egy másik vevőhöz.
Ūú færđ skrána og ef peningarnir eru ekki á reikningnum klukkan ūrjú fer ég međ hana til annars kaupanda.
Azt is vallom, hogy egy szívesség többet ér, mint a pénz.
Ūađ er hugsanlegt. Líka ađ mađur ætti alltaf ađ taka greiđa fram yfir fé.
Honnan tudjuk, hogy nincs nálad a pénz?
Hvađ vitum viđ nema ūú hafir stoliđ ūessu?
A kis Meghant ugyan nem veti fel a pénz, de tudod, tőle ellágyultam.
Og Meghan litla er ekki rík en hún er heppin því ég er veikur fyrir henni.
Az egyenes arányosság nagyon erős a gyermekhalandóság és a pénz között.
Það eru mjög greinileg línuleg tengsl milli lífslíkna barna og fjárhags.
És mikor elfogyott a pénz Égyiptom földérõl is, Kanaán földérõl is, egész Égyiptom Józsefhez méne, mondván: Adj nékünk kenyeret, miért haljunk meg szemed láttára, azért hogy nincs pénz?
Og er silfur þraut í Egyptalandi og í Kanaanlandi, þá komu allir Egyptar til Jósefs og sögðu: "Lát oss fá brauð! - hví skyldum vér deyja fyrir augum þér? - því að silfur þrýtur."
Vígasságnak okáért szereznek lakodalmat, és a bor vídámítja meg az élõket: és a pénz szerzi meg mindezeket.
Vei þér, land, sem hefir dreng að konungi og höfðingjar þínir setjast að áti að morgni dags!
Mert minden rossznak gyökere a pénz szerelme: mely után sóvárogván némelyek eltévelyedtek a hittõl, és magokat általszegezték sok fájdalommal.
Fégirndin er rót alls þess, sem illt er. Við þá fíkn hafa nokkrir villst frá trúnni og valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.
1.2537961006165s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
16 Og Jósef mælti: "Komið hingað með fénað yðar, ég skal gefa yður korn til neyslu fyrir fénað yðar, ef silfur þrýtur." 